Katoļu Bībele vs Baptistu Bībele
Bībele, iespējams, ir visu laiku populārākā un saistošākā grāmata, kurā katru gadu tiek pārdoti miljoniem eksemplāru. Ar bagātīgo vēsturi un daudzajām versijām un tulkojumiem, no kuriem izvēlēties, cilvēki, protams, meklē šo grāmatu, lai saņemtu vadību, gudrību un mierinājumu. Bet to, ko lielākā daļa cilvēku nezina, ir tas, ka, tā kā grāmatu autori ir uzrakstījuši 1600 gadu laikā, kristīgajai Bībelei ir divas dažādas versijas.
Starp testamentu periodā jeb ap 100. gadu pēc Kristus, kas ir laiks starp Vecās un Jaunās Derības izveidošanu, ebreju rabīnu grupa pārskatīja ebreju rakstos ietverto grāmatu un atsevišķu fragmentu skaitu. Tika uzskatīts, ka grāmatu grupai, ko citādi sauc par Apokrifiem, nav iedvesmas. Šīs pārskatīšanas ietver 1. Makabeja, Baruka, Zālamana gudrības, 2. Makabeja, Tobita, Judita, Siraha vai Ecclesiasticus, dažu Esteres fragmentu un Susannas, Bela un Pūķa stāstu izņemšanu no Daniēla grāmatas. Tomēr kristieši neievēroja šo pārskatīšanu un turpināja izmantot veco Septuagintas versiju ar 46 grāmatām kā Veco Derību.
Ap 1500. gadiem Tridentas koncila laikā Romas katoļu baznīca oficiāli pasludināja 7 slepenās grāmatas vai Deuterokanoniskās grāmatas par savu Svēto Rakstu daļu. Šī dekrēta dēļ oficiālajā Romas katoļu Bībelē ir 46 oriģinālās grāmatas Vecajai Derībai. Daži kristieši tomēr nepiekrita Romas katoļu baznīcas lēmumam un apšaubīja grāmatas saturu. Romas katoļu zinātnieks, vārdā Džeroms, un luterāņu baznīcas dibinātājs Mārtiņš Luters ir daži no ievērojamākajiem darbiniekiem, kas apstrīdēja Deuterokanonisko grāmatu pieņemšanu.
Tomēr Baptistu Bībeles ražošanā joprojām bija iekļauta Apokrifu, taču, ņemot vērā jautājumus par tās derīgumu un iedvesmas trūkumu, Apokrifu izveidoja atsevišķi no Vecās Derības. Tas turpinājās līdz aptuveni 1800. gadu vidum, kad šī sadaļa tika uzskatīta par mazāk nozīmīgu un pēc tam tika pilnībā izņemta no baptistu Bībeles un lielākās daļas protestantu Bībeles publikācijas.
Atšķirībā no Vecās Derības, gan Jaunās Derības 27 grāmatas, gan katoļi, gan baptisti jau kopš senās senatnes ir vispārpieņemti. Jaunajā Derībā ir iekļautas četras Evaņģēlija grāmatas, Apustuļu darbi, 10 apustuļa Pāvila vēstules, trīs pastorālās vēstules, ebreju, septiņas Vispārējās vēstules un Atklāsmes grāmata. Lai gan dažu kristiešu laikā Jaunās Derības grāmatas atšķiras, baptistu un katoļu Bībele ir vienādas.
Vēl viens svarīgs aspekts, apspriežot katoļu Bībeles un Baptistu Bībeles atšķirību, ir teksti, kur tie tika tulkoti. Katoļu Bībele tika tulkota no latīņu valodas Vulgate un Codex Vaticanus, savukārt baptistu Bībele galvenokārt tika iegūta no Textus Receptus.
Ar krāsaino vēsturi un Bībeles variācijām tā patiešām ir viena no saistošākajām lasāmajām grāmatām. Nav brīnums, ka cilvēki turpina iegūt motivāciju un gudrību no šīs vecās grāmatas ar tās intriģējošo radīšanu un iedvesmojošo saturu.
