Mīlestība pret iekāri
Mīlestība un iekāre ir divi vārdi angļu valodā, kurus bieži lieto kā vārdus, kuriem ir tāda pati nozīme, taču, runājot par to lietošanu, stingri sakot, mīlestība un iekāre ir ievērojama atšķirība. Cik atšķirīga to lietošana varētu būt vārdiem, mīlestībai un iekārei ir līdzīgas iezīmes kā vārdiem. Gan mīlestība, gan iekāre tiek izmantoti kā lietvārdi, kā arī darbības vārdi. Arī gan mīlestība, gan iekāre rodas no vecās angļu valodas. Mīlestībai ir vairāk sakara ar garīgiem mērķiem, bet iekārei - fiziskiem vai seksuāliem mērķiem. Mīlestība iet pie mīlestības, bet iekāre - ar vēlmi. Labāk apskatīsim šos divus vārdus - mīlestība un iekāre.
Ko nozīmē Mīlestība?
Mīlestība savā ziņā ir universālāka. Mīlestība liecina par pieķeršanos un līdzjūtību. Ir izteicieni, piemēram, “Dievs ir mīlestība”, “Mīli visus” un “Mīlestība pret darbu”.
Katrs no šiem izteicieniem savā ziņā nedaudz atšķiras. Pirmajā izteicienā “Dievs ir mīlestība” Dievs tiek raksturots kā pats mīlestības iemiesojums. Citiem vārdiem sakot, Viņš tiek raksturots kā personificēta mīlestība. Otrajā izteicienā “Mīli visu” vārds mīlestība tiek izmantots universāluma nozīmē. Trešajā izteicienā “Darba mīlestība” vārdu “mīlestība” lieto “pieķeršanās” nozīmē. Tādējādi ir skaidri saprotams, ka mīlestību var izmantot dažādās konotācijās. Mīlestība attiecas uz pasaulīgajiem priekiem. Tas liek domāt par universālu svētlaimi. Vārds mīlestība liek domāt par visaugstāko svētlaimi.
Izņemot šos vārdus, mīlestībai ir daudz lietojumu dažādās frāzēs. Piemēram, Starp mīlestību nav zaudēta (vai arī tā ir maz vai nav daudz) mīlestība (“starp (pieminētajiem cilvēkiem pastāv savstarpēja nepatika”))
Starp Irvinu un mani nav zaudēta mīlestība.
Ko nozīmē Iekāre?
Atšķirībā no mīlestības, iekāre savā ziņā ir fiziska. Turklāt iekāre liek domāt par juteklību. No otras puses, vārdu “iekāre” var izmantot tikai vienā galvenajā konotācijā. Tam ir piesaistīta jutekliskuma izjūta. Tāpēc mēs dzirdam tādus izteicienus kā “iekāre pēc sievietēm” un “iekārīgs skatiens”. Pirmajā izteiksmē vārdu iekāre lieto jēdziena “seksuāla pievilcība” vai “fiziska pievilcība” nozīmē. Otrajā izteiksmē vārdu iekāre lieto “kaislības” nozīmē. Kārtīgs izskats nozīmē kaislīgu izskatu. Vārds iekāre tiek izmantots arī sekundārajā nozīmē dažreiz saistībā ar tādiem vārdiem kā nauda un zeme. Mēs bieži dzirdam tādus izteicienus kā “naudas kāre” un “iekāre pēc zemes”. Tādējādi vārds iekāre attiecas uz materiāliem priekiem.
Kāda ir atšķirība starp mīlestību un iekāri?
• Mīlestība ir universālāka šajā ziņā, bet iekāre šajā ziņā ir fiziska.
• Mīlestība liecina par simpātijām un līdzjūtību, bet iekāre - uz jutekliskumu.
• Mīlestību var izmantot dažādās konotācijās. Iekāre var tikt izmantota tikai vienai galvenajai konotācijai.
• Mīlestība attiecas uz netikliem priekiem, bet iekāre - uz materiāliem priekiem.
Šīs ir dažas no galvenajām atšķirībām starp diviem vārdiem mīlestība un iekāre. Tie rūpīgi jāizmanto rakstiski.
