Gangsteris vs Mobsters
Medijos ik pa brīdim dzirdam vārdus gangsteris un mafiozi un avīzēs lasām stāstus par viņu darbību. Parastam cilvēkam šie vārdi ir kļuvuši par sinonīmu likumpārkāpējiem, kuri iesaistās antisociālās darbībās. Gangsteris ir bandas loceklis, bet mafiozi - pūļa dalībnieks. Gan banda, gan pūlis ir līdzīgi mafijai, kas radusies Sicīlijā, Itālijā kā organizētās noziedzības sindikāts. 20. gadsimta sākumā visas šādas bandas un pūļi tika vajāti Sicīlijā, kā rezultātā viņi pārcēlās uz ASV, kur viņu darbība pakāpeniski pieauga un ietvēra izspiešanu, prostitūciju, azartspēles, narkotiku un alkoholisko dzērienu tirdzniecību utt. Lai gan acīmredzami mafiozi un gangsteri izskatās vienādi un iesaistās līdzīgās aktivitātēs, šajā rakstā tiks uzsvērtas atšķirības.
Gangsteris ir vispārējs termins, ko lieto visiem tiem cilvēkiem, kuri organizētā veidā ir iesaistīti noziedzīgās darbībās. Neatkarīgi no tā, vai tie ir zābaki, reketieri, spēlmaņi, vai tie, kas nodarbojas ar narkotiku tirdzniecību un prostitūciju, visiem šādiem domubiedriem ir kopīgi tas, ka viņi paši nenodarbojas ar noziegumiem; viņi ir lielākas grupas locekļi vai daļa no tās, kurai ir intereses vairāk nekā vienā darbībā. Gangsteri dzīvo slikti, un, ciktāl tas attiecas uz konfrontāciju ar varas iestādēm, viņi vienmēr ir bēgšanas stadijā.
Mobsters ir vārds, kas cēlies no vārda Mob, un tas attiecas uz Itālijas mafijas atvasi ASV. Tādējādi mob nozīmē arī amerikāņu mafiju un visus tos, kas ir iesaistīti organizētajā noziedzībā. Vārds pūlis pirmo reizi tika lietots kopā ar noziedzības sindikātu Īrijā, un īru pūlis drīz kļuva tikpat bēdīgi slavens kā mafija no Sicīlijas. Mobri ir ļoti slepeni, viņiem nav publiskas identitātes un viņi dzīvo greznu dzīvesveidu.
Tieši 20. gadsimta sākumā mafija, kas atradās bēgšanas vietā Sicīlijas apspiešanas dēļ, lielā skaitā pārcēlās uz Čikāgu ASV. Paaudzi vēlāk šī mafija atveseļojās Amerikas mafijas formā, un šos cilvēkus sāka dēvēt par mob. Vārds mafiozi vairāk bija valūtā līdz 1950. gadam, bet mūsdienās parasti tiek saukti visi šādi cilvēki kā gangsteri, nevis mafiozi. Parasti cilvēki tos atceras par ārkārtīgi zemo procentu likmi, ko mafiozs iekasēja par cilvēkiem izsniegtajiem aizdevumiem. Bet viņi kļuva nepatīkami, kad nesaņēma atmaksas.
As far as common perception is concerned, a black American comes to mind when one hears of the term gangster while an Italian with a fedora hat strikes the mind when one hears the word mobster. However, these are just stereotypes and there are no ethnic affiliations involved in modern times. The distinction between mobster and gangster has also blurred to a great extent and mafia a-la Sicily is hard to find these days.
