Divreiz pret divām reizēm
Atšķirība starp divreiz un divreiz ir kaut kas saistīts ar pašreizējo angļu valodas tendenci. Ir taisnība, ka divreiz un divas reizes ir divi izteicieni, kas angļu valodā tiek lietoti atšķirīgi. Viņu atšķirība ir jāsaprot precīzi. Kā jau iepriekš minēts, šī atšķirība ir saistīta ar tā laika angļu valodas lietošanas normu. Tam nav nekāda sakara ar nozīmi, jo abi nozīmē to pašu. Divas un divas reizes abas norāda dubultu daudzumu vai dubultu reizes, kad kaut ko darāt. Apskatīsim vairāk informācijas par abiem terminiem.
Ko nozīmē Divreiz?
Vārds divreiz nozīmē dubultu jau minēto summu. Piemēram, Šonedēļ divas reizes devos pie vecmāmiņas.
Šeit jūs varat redzēt, ka runātājs ir apmeklējis vecmāmiņu vairāk nekā vienu reizi un mazāk nekā trīs reizes. Tas nozīmē, ka viņš vai viņa ir devušies divas reizes. Tas ir divreiz vairāk nekā vienu reizi.
Interesanti atzīmēt, ka izteiciens divreiz tiek lietots ar “kā ……. Kā”, kā teikumā “Es negribu spēlēt ar vīrieti, kurš ir divreiz vecāks par mani”. Šajā teikumā jūs varat redzēt, ka vārds divreiz tiek lietots ar “as…..as” kā “divreiz vecāks par mani”. Šeit ir vēl viens piemērs.
Viņa ir ieguvusi divreiz vairāk naudas nekā brālis.
Kā jūs šeit redzat, teikumā teikts, ka brālim ir tikai puse no viņas naudas.
"Es šonedēļ divas reizes devos pie vecmāmiņas."
Patiesībā pēc divreiz izteiciena dažkārt seko priekšvārds “no” nākošajā frāzē, kā teikumā “Viņš ir divreiz augstāks par Francisku”. Teikumā var redzēt prievārda “of” lietojumu, un ir svarīgi atzīmēt, ka prievārds “of” ir iekļauts frāzē, kas seko teikuma daļai ar vārdu divreiz. Interesanti atzīmēt, ka izteiciens divreiz vairāk tiek izmantots formālā veidā. Apskatiet šādu piemēru.
Šogad valdība divreiz pārsniedza pagājušajā gadā ieguldīto ieguldījumu izglītībā.
Šis teikums parāda, ka šogad valdība ir dubultojusi pagājušajā gadā ieguldīto ieguldījumu izglītībā. Šķiet, ka tā ir oficiāla deklarācija. Šajā kontekstā tiek izmantots vārds divreiz. Īpaši rakstiski tiek pieņemta vārda lietošana divreiz. Tā ir pašreizējā tendence.
Ko nozīmē Two Times?
Divas reizes vārds nozīmē arī dubultu summu, kas jau pieminēta. Tas nozīmē divreiz. Piemēram, Šodien divas reizes devos uz templi.
Šeit runātājs stāsta, ka viņš vai viņa devās uz templi vairāk nekā vienu reizi. Viņš vai viņa divas reizes ir devusies uz templi.
Tāpat kā divreiz, jūs varat redzēt, ka izteicienu divas reizes lieto arī ar “kā …….. kā”, kā teikumā “Es saņēmu divas reizes vairāk naudas, nekā es gaidīju”. Šajā teikumā jūs varat redzēt, ka vārds divas reizes tiek lietots ar “kā ……..as” kā “divas reizes vairāk naudas”.
Interesanti atzīmēt, ka izteiciens divas reizes vairāk tiek izmantots neformālā veidā. Tas nozīmē, ka izteiciens divas reizes parasti tiek izmantots ļoti daudz mūsu ikdienas darbā. Piemēram, Šonedēļ divas reizes devos uz pārtikas preču veikalu. Man bija jāiegūst vairāk preču veikalam.
Šajā piemērā runātājs kādam izskaidro savas darbības. Tātad, runājot par to, tā kā tas ir normāls dialogs starp viņu vai viņu ar paziņu, viņš šo vārdu lieto divas reizes.
'Šonedēļ divas reizes devos uz pārtikas preču veikalu. Man bija jāiegūst vairāk preču veikalam.
Kāda ir atšķirība starp divreiz un divreiz?
• Runājot par nozīmi, gan divreiz, gan divas reizes ir tāda pati nozīme. Tas kaut ko dara vairāk nekā vienu reizi, bet mazāk nekā trīs reizes.
• Interesanti atzīmēt, ka izteiciens divas reizes vairāk tiek izmantots neoficiālā veidā, turpretī izteiciens divreiz tiek izmantots oficiālā veidā.
• Neoficiālā kontekstā cilvēki mēdz lietot divas reizes vairāk nekā divreiz stāstīt. Tas ir, runājot ar kādu draugu, jūs lietojat vārdu divas reizes, nevis divas reizes. Divreiz lietot šajā kontekstā nav nepareizi. Tomēr formālajā kontekstā, tāpat kā grāmatās, ziņojumos un tamlīdzīgos, jūs redzēsiet divreiz pieminēto vārdu. Divas reizes lietošana šajās situācijās nav pieņemama.
Šīs ir būtiskās atšķirības starp abiem izteicieniem divreiz un divreiz.
Attēli Pieklājība:
- Vecmāmiņa, izmantojot Pixabay (publiskais domēns)
- Pārtikas preces no Deivida Šankbona (CC BY-SA 3.0)
