Teikums pret utterance
Starp terminiem teikums un izteikums var identificēt zināmu atšķirību, studējot valodniecību. Vispirms gūsim pamata izpratni par to, ko katrs termins nozīmē. Teikums ir vārdu grupa, kas nodod nozīmi. Izteikums ir arī vārdu grupa vai runas daļa paužu starplaikos. Teikums var būt gan rakstiskā, gan sarunvalodā. Bet izteikums parasti aprobežojas ar sarunvalodu. Šī ir viena no atšķirībām, ko var noteikt starp abiem terminiem. Šajā rakstā mēģināts izcelt atšķirības starp šiem diviem terminiem, vienlaikus nodrošinot visaptverošu izpratni par abiem terminiem.
Kas ir teikums?
Teikums ir vārdu grupa, kas nodod pilnīgu nozīmi vai domu. Teikumā vismaz ir tēma un darbības vārds, kas uzsver, ka teikums nodod pilnīgu nozīmi, jo tas ir vārdu savienojums. Piemēram, kad mēs sakām “viņa aizgāja”, kaut arī tam ir tikai priekšmets un darbības vārds, tas nozīmē nozīmi. Tomēr teikumi pēc savas struktūras ne vienmēr ir vienkārši. Teikumos ir vairākas kategorijas, piemēram, vienkāršie teikumi, saliktie teikumi, sarežģītie teikumi un arī saliktie kompleksie teikumi. Šeit ir daži piemēri, kas uzsvērs dažādu teikumu veidu būtību.
• Kaķis dzer pienu. (vienkāršs teikums)
• Es jau kavēju, bet es nolēmu mazliet ilgāk gaidīt savus draugus. (salikts teikums)
• Man nācās strādāt pagājušās nedēļas sestdienā, jo darba bija daudz. (sarežģīts teikums)
• Lai gan viņa lūdza mani nākt, es vienkārši nevarēju iet, jo Džims bija slims un es gaidīju apmeklētāju. (salikts-sarežģīts teikums)
Šajās kategorijās teikumu veido dažādas frāzes. Lai saprastu atšķirību starp teikumu un izteikumu, teikums jāuzskata par tādu, kuram ir vismaz galvenā klauzula, savukārt izteikumam ne vienmēr ir galvenā klauzula. Dažreiz tie var būt tikai daži vārdi, piemēram, “nav daudz”, “varbūt”, kas joprojām nozīmē nozīmi, bet ne pilnīgu.
'Kaķis dzer pienu. - vienkāršs teikums”
Kas ir Uterance?
Vārdu izteiciens var vienkārši saprast kā runas vienību. Izteikumu var definēt kā runas daļu starp pauzēm un klusumu. Parasti tas attiecas uz sarunvalodu, nevis uz rakstu valodu. Šo pazīmi var uzskatīt par atšķirību, kas pastāv starp teikumu un izteikumu. Izteikums var būt viens vārds, vārdu grupa, klauzula vai pat pilns teikums. Mēģināsim to saprast mazliet tālāk. Atšķirībā no rakstiskās valodas, sarunvalodā ir vairāk paužu un klusuma. Iedomājieties runātāju, kurš uzstājas ar auditoriju. Dažreiz viņš apstājas un nedaudz pagaida, pirms atkal runā. Lingvistikā izrunātie vārdi starp divām pauzēm tiek saukti par izrunu.
Piemēram:
Cilvēks nāk auditorijas priekšā un sāk runu. Viņš saka: “Labrīt, es vēlos runāt par augsto pašnāvību līmeni reģionā … Ļaujiet man sākt ar nelielu statistiku.… Kā redzat”
Ir gadījumi, kad runātājs apstājas. Starp divām pauzēm izrunātie vārdi ir izruna. (“Ļaujiet man sākt ar nelielu statistiku”)
Tomēr rakstiskajā valodā šādas pauzes nesastop. Tas ir tāpēc, ka teikumi ir rūpīgi formulēti ar tādām pauzēm kā komati, punkti, utt. Apskatot runāto valodu, nav gluži viegli noteikt, vai tas ir teikums, vai nē. Tāpēc valodnieki runas daļu sarunvalodā uzskata par izrunu.
Labrīt, es vēlos runāt par augsto pašnāvību līmeni reģionā … Ļaujiet man sākt ar nelielu statistiku. … Kā redzat '
Kāda ir atšķirība starp teikumu un utterance?
• teikums ir vārdu grupa, kas nodod nozīmi.
• Izteikums ir arī vārdu grupa vai runas daļa starp pauzēm.
• Gan teikums, gan izteikums nodod nozīmi lasītājam vai klausītājam.
• Atšķirība starp teikumu un izteikumu ir tāda, ka, lai gan teikums pilnīgu nozīmi izsaka, izmantojot klauzulu kombināciju, izteikums nodod nozīmi ar dažiem vārdiem, kas, iespējams, pat nesastāda klauzulu.
• teikums ir gan rakstiskā, gan sarunvalodā, bet izteikums ir tikai sarunvalodā.
Attēli Pieklājība:
- Kaķis dzer pienu no Lolawolfcandy (CC BY-SA 3.0)
- Pašnāvību līmenis pēc veselības aprūpes apgabala (HSA), 1988–1992, Citynoise (CC BY-SA 3.0)
