Preterite vs nepilnīgs
Atšķirība starp preterītu un nepilnīgu ir jāapgūst gramatika, ja mācāties spāņu valodu. Ja esat Spānijas pilsonis, jūs zināt, ka spāņu valodā tiek izmantoti divi vienkārši pagātnes laiki, preterite un nepilnīgs. Tomēr tiem, kas nav spāņu valoda un cenšas apgūt valodu, atrast sarežģītu uzdevumu ir tas, kurš no diviem laikiem jāizmanto teikumā. Faktors, kas izlemj par labu kādam no abiem preterīta un nepilnīgā laika izteikumiem, ir teikumā izmantotā darbības vārda raksturojums. Tas nav kaut kas, ko angliski runājošie dara, lietojot saspringto. Ļaujiet mums uzzināt vairāk par šo aspektu, izmantojot piemērus.
Kas ir Preterite Tense?
Preterite ir vienkārši darbība, kas notikusi pagātnē un kurai ir noteikts beigu laiks. To lieto kā saspringtu, lai aprakstītu pagātnes darbību, kas tagad ir beigusies un nenotiek. To lieto arī tur, kur ir noteikts akta sākums un konkrēts nobeigums. Preterītu ir viegli noteikt, ja tiek izmantotas laika indikācijas frāzes. Piemēram, tajā laikā, vakar vakarā, aizvakar, šorīt utt. Visas šīs frāzes norāda noteiktu laiku. Tāpēc, ja šādas frāzes tiek lietotas teikumā, tās norāda uz preterīta laika lietošanu. Apskatiet šādus piemērus.
Vakar vakarā viņš agri gulēja.
Šeit mums tiek dots noteikts laiks, izmantojot vakardienas nakti. Tad šī gulētiešanas darbība jau ir beigusies. Tātad, pabeigta darbība ar noteiktu laiku izmanto preterīta laiku.
Es nodarbojos ar jogu no pulksten četriem līdz pieciem vakarā.
Šajā gadījumā mums ir darbība, kas īpaši norāda darbības sākumu un beigas. Tātad, mēs lietojam preterīta laiku.
Es devos uz pastu, nopirku zīmogu, ieliku to savā vēstulē un izliku.
Šeit tiek dota pagātnes notikumu ķēde. Tā kā visas šīs darbības ir pabeigtas un pabeigtas, mēs lietojam preterīta laiku.
Darbībās, kas tika atkārtotas ļoti konkrētas reizes, spāņu valodā tiek izmantots arī pretteristu laiks. Piemēram, Skolotājs trīs reizes sauca Saimona vārdu.
"Vakar vakarā viņš agri gulēja."
Kas ir nepilnīgs laiks?
Nepilnīgu laiku lieto, lai runātu par pagātnes darbībām, kurām nav noteikta sākuma vai beigu. Ņemsim, piemēram, vienkāršu teikumu “viņš spēlēja”. Šis teikums mums neko nesaka par laiku, kad viņš sāka spēlēt vai kad viņš pārtrauca spēlēt. Šis teikums mums saka, ka kādā pagātnes brīdī viņš spēlēja. Teikuma uzmanības centrā ir darbība, kas šajā teikumā ir nepilnīga. Tādējādi nav pārsteigums, ka spāņu valodā šāds darbības vārds ir saistīts ar nepilnīgu laiku. Nepilnīgu laiku spāņu valodā lieto, lai runātu par darbībām, kuras tika atkārtotas pastāvīgi, lai aprakstītu cilvēkus, lai uzstādītu posmu citam pagātnes laikam. Apskatiet šādus piemērus.
Lija.
Šeit nav norādīts konkrēts sākuma vai beigu laiks; tāpēc tiek izmantots nepilnīgs laiks.
Kad pārnācu mājās, lija lietus.
Lūk, lietus ir iestatījis posmu preterite saspringto laiku, ko norāda nāca.
Bibliotēka mēdza atvērt katru svētdienu.
Šeit mēs runājam par darbībām, kuras tika atkārtotas parasti.
Viņš bija ģērbies zaļā vāciņā.
Tātad aprakstam pagātnē tiek izmantots nepilnīgs laiks.
Kāda ir atšķirība starp Preterite un Perfect?
• Kaut gan preterīts, gan nepilnība tiek izmantoti pagātnes laikos, preterīts tiek izmantots, lai norādītu darbības, kas notikušas pagātnē un ir pabeigtas, lai lasītājs zinātu konkrēto sākumu un beigas.
• No otras puses, nepilnīgs ir pagātnes laiks, ko izmanto pagātnes darbībām, kuras netiek uzskatītas par pabeigtām.
• Nepilnīgi uzsver esības stāvokli, kamēr preterīts koncentrējas uz pabeigtām darbībām.
• Nepilnīgu laiku spāņu valodā lieto, lai runātu par darbībām, kuras tika atkārtotas pastāvīgi, lai aprakstītu cilvēkus, lai uzstādītu posmu citai pagātnes reizei.
Attēla pieklājība: nakts, izmantojot Pixabay
