Novērojums pret interpretāciju
Novērošana un interpretācija ir divi no svarīgākajiem paņēmieniem, kā apkopot informāciju jebkurā eksperimentā, kurā tiek izdarīti secinājumi un pārbaudīta hipotēžu precizitāte. Ir viegli redzēt, ka abi akti nav vienādi, un novērošanā un interpretācijā ir acīmredzamas atšķirības. Šajā rakstā mēģināts izcelt pamatinformācijas atšķirības starp abām informācijas vākšanas pamatmetodēm.
Novērošana
Kā norāda nosaukums, vienkārši vērošana un vērtību atzīmēšana zinātniskā eksperimentā ir tā sauktā novērošana. Pat humanitārajās zinātnēs tikai novērojuma ierakstīšana un ziņošana par tādu, kāds tas ir, un viedokļa vai vērtības nepievienošana redzamajam tiek dēvēta par novērojumu.
Novērošana attiecas tikai uz to, kas un cik daudz; tam nav nekāda sakara ar subjekta vai objekta kāpēc. Ja studentiem tiek lūgts apskatīt fotoattēlu vai videoklipu un ziņot par redzēto, viņiem tiek lūgts ģenerēt informāciju, pamatojoties uz redzes izjūtu, neizmantojot smadzenes.
Tātad, datu reģistrēšana, pamatojoties uz vērtībām, kuras iegūst, izmantojot ierakstīšanas instrumentus, vai objektīvu darbību ierakstīšana, pamatojoties uz redzes sajūtu, jebkurā eksperimentā tiek dēvēta par novērojumu.
Lai novērošana būtu objektīva un novērstu subjektīvās uztveres un iespaida kļūdas, zinātnieku instrumenti tika izgudroti un pievienoti zinātnieku bruņotnei, lai viņi varētu reģistrēt standartizētas vērtības.
Interpretācija
Interpretācija ir vēl viens veids, kā iegūt vai apkopot noderīgu informāciju, lai eksperimentā izdarītu secinājumu, neatkarīgi no tā, vai tā ir zinātniska vai balstīta uz sociālajām zinātnēm. Interpretācijai ir nepieciešams novērojums, bet tas nozīmē arī jēgas izpratni par to, ko redz šajā novērojumā. Interpretācija nav tikai ieraksta redzētā ierakstīšana, bet novērojuma pievienošana savam viedoklim, piezīmei vai spriedumam. Ir daži novērojumi, kas ir pietiekami paši par sevi un kuriem nav vajadzīgi pierādījumi vai paskaidrojumi no personas, kas veic eksperimentu. Tieši tad, kad ir jāpaļaujas uz savām smadzenēm, lai saprastu redzēto, un tiek uzskatīts, ka viņš interpretē.
Novērojums pret interpretāciju
• Sajūtu izmantošana un ziņošana, pamatojoties uz šīm maņām, ir novērošana. No otras puses, smadzeņu izmantošana šīs informācijas izpratnei ir tas, kas ir interpretācija
• Tas, ko jūs redzat, nepievienojot savu spriedumu, ir novērojums, bet, ja jūs šim novērojumam pievienojat, kā un kāpēc, jūs interpretējat
• Antropologi tiek apmācīti izmantot gan novērojumus, gan interpretācijas, pirms tiek izdarīti secinājumi
• Lai novērojumi būtu viegli un objektīvi, tika izgudroti zinātniski instrumenti
