Maijs pret must
Maijs un Must ir divi vārdi angļu valodā, kas ir sajaukti, kad runa ir par to lietošanu. Patiesībā jāsaka, ka tie pēc nozīmes un izmantošanas ļoti atšķiras.
Vārds "var" norāda uz mazāku iespēju. No otras puses, vārds “obligāti” norāda jēdziena “noteikta” nozīmi. Citiem vārdiem sakot, var teikt, ka vārds “obligāti” norāda uz noteiktību, kad runa ir par darbību vai pienākumu. Šī ir galvenā atšķirība starp abiem vārdiem drīkst un vajag.
Ievērojiet divus teikumus:
1. Viņš var apmeklēt baznīcu vakarā.
2. Darbs jums jāpabeidz šodien.
Pirmajā teikumā var redzēt, ka vārds “var” tiek lietots nozīmē “mazāka iespēja”. Šis teikums nozīmētu, ka ir mazāka iespēja, ka persona vakarā apmeklē baznīcu. Otrajā teikumā vārds “obligāti” tiek lietots definīcijas nozīmē, un tāpēc teikuma nozīme būtu “jums šodien noteikti jāpabeidz darbs”.
Jēdziena "piespiešana" nozīme ir vārda "jābūt" lietošanai, turpretim vārda "var" nozīme ir "iespēja". Teikumā “Viņš drīkst apmeklēt draudzi vakarā” tiek ieteikta iespēja, ka persona vakarā apmeklēs baznīcu.
Interesanti atzīmēt, ka pēc vārda “drīkst” bieži tiek uzsvērtas daļiņas “būt” un “labi” kā uzsvara veids, kā izteicienos “tu vari būt patiess” un “tu labi vari dzert pienu”. Jūs varat secināt, ka abos teikumos daļiņas “būt” un “labi” sniedz uzsvaru. Šīs ir atšķirības starp diviem vārdiem “drīkst” un “obligāti”.
