Pandžabi vs hindi
Atšķirība starp pandžabi un hindi valodu ir tā, kas mulsina cilvēkus rietumos, jo viņi sagaida, ka indietis runās hindi valodā, kas ir valsts nacionālā valoda. Tas, ko viņi nespēj saprast, ir vienotības un daudzveidības jēdziens, kas atspoguļojas Indijā, kurā ir 22 oficiālās valodas, no kurām tikai viena ir pandžabi. Pandžabu valodā runā galvenokārt cilvēki, kas pieder Pendžabai, kā arī sikhi un pandžabu izcelsmes cilvēki citur Indijā. Lai gan hindi valoda ir viena no valodām, kuru saprot lielākā daļa pandžabiešu, viņi dod priekšroku runāt savā valodā, kas ir ļoti dabiski.
Lai gan hindi un pandžabu valodām ir daudz līdzību ar lielāko daļu parasto vārdu, rakstiskajās valodās ir būtiska atšķirība. Hindi ir rakstīts devanagri rakstībā, kas nāk no sanskrita valodas, savukārt pandžabu valodai ir savi skripti, kas pazīstami kā Gurmukhi. Gan pandžabi, gan hindi valodu var rakstīt arābu valodā, ko dara Pakistānā vai citās musulmaņu valstīs dzīvojošie cilvēki. Gan pandžabi, gan hindi ir indoāriju valodas, kurām ir daudz līdzību. Tomēr ir atšķirības vārdu krājumā, pieturzīmēs un gramatikā. Dažos aspektos var teikt, ka ir pietiekami daudz līdzību, kā tas notiek ar latīņu valstīs, piemēram, meksikāņu, spāņu un portugāļu valodās runātajām valodām.
Vispārīgi runājot, ja jūs dzirdat runājam pandžabi, jūs to uzskatāt par skaļu un agresīvu, turpretī hindi valoda ir abu politiķis. Bet līdzības ir pārsteidzošas, un, ja kāds iemācās hindi valodu, viņš var viegli apgūt pandžabi. Runa ir par akcenta notveršanu un pāris vārdu pievienošanu no Punjabi vārdiem.
Pandžabi vs hindi
• Pendžabi ir valoda, kuru runā Pendžabas štatā un punžabi, kas dzīvo citās valsts daļās
• Hindi ir valsts valoda, turpretī pandžabi ir tikai viena no 22 oficiālajām valodām Indijā
• Pandžabu un hindi valodā ir daudz līdzību, jo tās abas ir indoāriju valodas
• Pandžabi šķiet rupjāks un skaļāks, kamēr hindi valoda ir maigāka
• Abu valodu akcents ir ļoti atšķirīgs.
