Homonīms pret homofonu
Homonīms un homofons ir divi termini, kas saistīti ar pareizrakstību un izrunu, kas parāda zināmu atšķirību starp tiem. Šajā ziņā tie nav savstarpēji aizstājami. Homofoni ir vārdi, kuriem ir vienāda izruna, bet kuriem ir atšķirīga rakstība un nozīme. No otras puses, homonīmi ir vārdi, kuriem ir vienāda skaņa un tajā pašā laikā tiem ir vienāda rakstība. Šī ir būtiska atšķirība starp homonīmu un homofonu. Zināšanas par atšķirību starp homonīmiem un homofoniem var palīdzēt pareizāk, kā arī efektīvāk izmantot angļu valodu. Šis raksts ar piemēriem izskaidro atšķirību starp homonīmiem un homofoniem.
Kas ir homofons?
Homofoni ir vārdi, kuriem ir vienāda izruna, bet atšķirīga rakstība un nozīme. Piemēram, ņemsim divus vārdus “zināju” un “jauns”. Abi šajā ziņā ir homofoni. Gan vārdiem “zināja”, gan “jauns” ir vienāda izruna, taču tiem ir atšķirīga rakstība un atšķirīga nozīme, proti, “zināšanu pagātnes laiks” un “pretstats vecajam”. Apskatiet piemērus.
Es zināju, ka viņš melo.
Es mīlu tavu jauno kreklu.
Faktiski, saprotot homofonu patieso nozīmi, ir viegli pievērst uzmanību kontekstam, kurā lietojat vārdus.
Daži interesanti homofonu piemēri ir “satikties” un “gaļa”. Abi šie vārdi tiek izrunāti vienādi, taču arī tiem ir atšķirīga rakstība un nozīme. Vārds “satikt” piešķir jēgu “pievienoties”, turpretim vārds “gaļa” - dzīvnieka gaļu. Paskaties uz vārdiem “ceļš” un “brauca”. Vārds “ceļš” attiecas uz ceļu, savukārt vārds “brauca” ir “brauciena” pagātnes laiks.
Kas ir homonīms?
Homonīmi ir vārdi, kuriem ir vienāda izruna un pareizrakstība, bet atšķirīga nozīme. Tagad tas ir mazliet sarežģītāk nekā homofons. Apskatiet divus tālāk sniegtos teikumus.
Es kliedzu, jo redzēju lāci skrienam pretī mūsu furgonam.
Es paņēmu dažus pretsāpju līdzekļus, jo vairs nevarēju izturēt sāpes.
Kādi ir homonīmi, kas izmantoti šajos teikumos? Viņi ir lācis un lācis. Tie ir divi dažādi vārdi, kuriem ir vienāda skaņa un tajā pašā laikā tiem ir arī viena un tā pati rakstība, taču to nozīme ir atšķirīga. Vārds “lācis” pirmajā teikumā attiecas uz savvaļas dzīvnieku. No otras puses, vārds “lācis” otrajā teikumā piešķir “izturēt” nozīmi. To lieto kā darbības vārdu. Dzīvnieks "lācis" izskatās ļoti mīlīgs, bet tas ir ļoti bīstams un var nogalināt pat cilvēkus. Tādējādi vārdu “lācis” lieto kā homonīmu.
Daži citi homonīmu piemēri ir treneris un pacients. Vienā ziņā pacients atsaucas uz „kādu, kurš ir slims”, un, no otras puses, uz „kaut ko nēsāt”. Treneris vienā nozīmē nozīmē “persona, kas trenē sportistus”, un, otrā nozīmē, atsaucas uz “ratiņu tipu”.
Kāda ir atšķirība starp homonīmu un homofonu?
• Homofoni ir vārdi, kuriem ir vienāda izruna, bet kuriem ir atšķirīga rakstība un nozīme.
• No otras puses, homonīmi ir vārdi, kuriem ir vienāda skaņa un tajā pašā laikā tiem ir vienāda rakstība.
• Daži homofonu piemēri ir gaļa un satikšanās, pazīšana un jaunums, ceļš un brauciens.
• Daži homonīmu piemēri ir lācis, pacients un treneris.
Šīs ir vissvarīgākās atšķirības starp diviem interesantajiem angļu valodas terminiem, proti, homonīmu un homofonu.
