Habers vs Tenera
Hābers un Teneris ir viens no mulsinošākajiem darbības vārdu pāriem visiem tiem, kas cenšas iemācīties spāņu valodu. Kaut arī abas darbības vārdu formas izsaka to pašu jēdzienu “būt” vai “piederēt”, studenti bieži vien ir neizpratnē par to, kurš no abiem ir jāizmanto konkrētajā kontekstā. Šī raksta mērķis ir novērst šo neskaidrību, uzsverot atšķirību starp abām darbības vārdu formām.
Kad jūs runājat par kaut ko tā turēšanas nozīmē, tener ir izmantojamā darbības vārda forma. Haber galvenokārt tiek izmantots kā palīgdarbības vārds jūsu izdarītajām lietām. Tādējādi, ja vēlaties skaidri pateikt, ka jums kaut kas fiziski ir, izmantojiet tener. Abām darbības vārdu formām kopīgi ir tas, ka tās abas ir neregulāras.
Gan haber, gan tener apvienojas ar que un kļūst piemēroti lietošanai teikumos, kur jāizsaka nepieciešamība vai pienākums. Šī ir viena iezīme, kas mulsina spāņu valodas studentus.
Kāda ir atšķirība starp Hāberu un Teneru?
• Teneris un habers ir darbības vārdi, kurus spāņu valodā lieto ļoti bieži, un šķiet, ka abi norāda uz to pašu jēdzienu “būt” vai “piederēt”.
• Bet Heber atspoguļo esamības notikumu kā “notikt” vai “pastāvēt”; Tener atspoguļo fizisko glabāšanu kā “ņemt” vai “būt”.
• Haber tiek izmantots daudzos dažādos kontekstos, un spāņu cilvēki to uzskata par konjugācijas darbības vārdu. Haber tiek izmantots kā siens tagadnē vai habia kā pagātnē tikai lietas vai cilvēka eksistences nozīmē.
• Tener izsaka īpašumtiesības un palīdz arī izteikt idiomas, kas tiek izmantotas dažādās emocijās un būtnes stāvokļos.
