Duelis vs Dual
Angļu valodā ir daudz vārdu pāru, kuru izrunas ir gandrīz vienādas, sagādājot cilvēkiem grūtības. Fonētisko līdzību dēļ daudziem ir mulsinoši izvēlēties pareizo pāra vārdu kontekstā. Viens šāds pāris ir duāls un duelis, kur vārdiem ir vienāda izruna, bet to nozīme ir ļoti atšķirīga. Šajā rakstā mēģināts izcelt atšķirību starp dueli un duālu, izskaidrojot to nozīmi, kā arī lietojumu.
Duelis
Duelis ir vārds, kas atvasināts no latīņu valodas duellum, kas nozīmē karu. Tādējādi duelis ir divu indivīdu cīņa. Parasti ir redzams, ka vārds tiek izmantots boksa mačiem, kur sacensības tiek raksturotas kā duelis. Vēlēšanu cīņa starp kandidātiem tiek raksturota arī kā duelis.
Viduslaikos divcīņa tika uzskatīta par labāko veidu, kā atrisināt strīdu starp divām personām. Abām personām tika dots viens un tas pats ierocis, lai viņi būtu vienlīdzīgi, un duelis tika organizēts, lai strīdu vienreiz un uz visiem laikiem atrisinātu. Tādējādi duelis lielākoties bija iepriekš organizēta divu personu cīņa, lai atrisinātu strīdu par jautājumu, kas saistīts ar godu un lepnumu. Tomēr laika gaitā šī iepriekš sarunātās cīņas sistēma ir beigusies, taču šis vārds joprojām saglabājas un tiek piemērots jebkurai cīņai starp indivīdiem neatkarīgi no tā, vai tas ir vārdu karš vai baleta karš. Apskatiet šādus piemērus.
• Abi draugi atradās duālā.
• Viduslaikos cilvēki bija ierasts atrisināt strīdu, iesaistoties divcīņās.
• Barakam Obamam un Mittam Romnijam priekšā šausmīgs duelis, lai lemtu par nākamo ASV prezidentu.
Divējāda
Duāls ir vārds, kas atvasināts no latīņu valodas dualis vai dueta, kas burtiski nozīmē divi vai dubultā. Tāpēc mums ir divu kameru ierīce un divējāda loma, ko filmā izpilda aktieris. Gaisa kuģim ir divējādas vadības ierīces pilotam, kā arī otrajam pilotam. Tiek teikts, ka personai, kas publiski rīkojas vienādi, un privāti, gluži pretēji, ir divējāda personība. Apskatiet šādus piemērus.
• Džonatans ir dzimis Indijā, bet viņam ir britu vecāki, tādējādi viņam ir dubultpilsonība.
• Jaunākajam velosipēdam ir divi karburatori.
• Pēc sievas nāves Klintam bija jāuzņemas divējāda loma kā maizes laureātam, tā arī mātei.
• Viņa viedtālrunim ir divas kameras, priekšējā - pašportretu uzņemšanai, bet aizmugurējā - citu fotografēšanai.
Kāda ir atšķirība starp Duel un Dual?
• Divnieks tiek izmantots dubultam vai diviem, bet duelis - divu cilvēku cīņai vai cīņai.
• Duāls ir īpašības vārds, kas nozīmē dubultu, bet duelis ir darbības vārds, kas raksturo divu cilvēku cīņu.
