Oficiālie un neoficiālie noraksti
Lai gan stenogramma var būt jebkura saruna, kas ierakstīta uz papīra, kā tas ir medicīniskajā un juridiskajā stenogrammā, šis raksts attiecas uz dokumentu, kurā tiek ierakstītas pakāpes, ko students ieguvis izglītības iestādē. Šo dokumentu sauc par stenogrammu, un ir gan oficiāli, gan neoficiāli stenogrammas, ko nodrošina universitātes un citas izglītības iestādes. Daudzi studenti nespēj saprast atšķirību starp divu veidu stenogrammām. Ir gadījumi, kad viņiem tiek lūgts uzrādīt oficiālus atšifrējumus, turpretī dažos citos gadījumos viņiem var būt nepieciešami neoficiāli stenogrammas. Šis raksts mēģina uzsvērt atšķirību starp divu veidu atšifrējumiem lasītāju labā.
Kas ir oficiālais atšifrējums?
Reizēs, kad cilvēki piesakās darbam organizācijā, potenciālie darba devēji viņus lūdz intervijas laikā paņemt līdzi oficiālos stenogrammas. Tie ir dokumenti, kas satur pagātnes rezultātus atzīmes, kuras students ieguvis eksāmenos. Rezultāti tiek uzdrukāti ar oficiālu izglītības iestādes zīmogu aizzīmogotā aploksnē un domāti lietošanai ārpus izglītības iestādes. Oficiālo stenogrammu izsniedz tikai iestādes, un uz tām ir reģistratūras vai personas, kas šo uzskaiti izglītības iestādē glabā, zīmogs. Ārējie uzņēmumi vai iestādes, kas lūdz oficiālus norakstus, bieži vēlas, lai tos viņiem nodod aizzīmogotās aploksnēs.
Kas ir neoficiāls atšifrējums?
No pirmā acu uzmetiena ir grūti noteikt atšķirību starp oficiālu un neoficiālu stenogrammu, jo abos ir vienāda informācija par izglītības iestādes studenta iepriekšējo akadēmisko pieredzi. Abiem ir vienāds hronoloģisks kursu, atzīmju un studenta iegūto kredītpunktu saraksts. Neoficiāls atšifrējums, kā norāda nosaukums, nav paredzēts oficiālai lietošanai. Tas nozīmē, ka to nevar uzrādīt ārpus institūcijām vai organizācijām. Tomēr tas ir derīgs izsniedzējas iestādes robežās, kur to var izmantot, lai apspriestu studiju kursus ar pasniedzējiem un arī iegūtu algotu darbu universitātēs. Studenti bieži lūdz šos neoficiālos stenogrammas no savas izglītības iestādes uzņemšanas biroja glabāt kā savu personīgo ierakstu.
Kāda ir atšķirība starp oficiālajiem un neoficiālajiem atšifrējumiem?
• Oficiālais atšifrējums ir oficiāls visos veidos, uz tā ir reģistrētāja paraksts un izglītības iestādes zīmogs, un tas tiek turēts aizzīmogotā aploksnē.
• Neoficiāla stenogramma ir tikai oficiālā stenogrammas kopija, un tai nav vērtības ārpus iestādes, jo uz tās nav izdevējas iestādes paraksta vai zīmoga.
• Citas koledžas vai potenciālie darba devēji organizācijā intervijas laikā var lūgt oficiālus atšifrējumus.
• Oficiālais stenogramma ir pieejama, samaksājot izdevējai iestādei nelielu samaksu, bet neoficiāli stenogrammas ir pieejamas bez maksas.
• Gan oficiālajos, gan neoficiālajos stenogrammās ir vienāda informācija par studenta iepriekšējiem akadēmiskajiem rezultātiem, taču oficiālajam stenogrammai ir daudz lielāka nozīme un nozīme nodarbinātībā un studijās citās universitātēs nekā neoficiāliem stenogrammām.
• Jums ir nepieciešams oficiāls atšifrējums, nosūtot to citām izglītības iestādēm, valsts aģentūrām un potenciālajiem darba devējiem.
