Abaja vs Burka
Saskaņā ar islāma tradīcijām dažās musulmaņu valstīs sievietēm ir jāpārklāj ķermenis un seja ar virsdrēbju, ko sauc par burqua. Vēlu dažās Rietumeiropas valstīs, piemēram, Francijā un Lielbritānijā, ir bijis satraukums par apģērba izmantošanu sejas aizsegšanai noziegumu dēļ, ko izdarījuši vīrieši, kuri valkā šādus apģērbus. Ir vēl viens līdzīgs virsdrēbes, ko sievietes valkā daudzās islāma valstīs, saukta Abaya, kas sajauc tos, kuri nav labi pārzina nomenklatūru. Starp abaju un burku ir daudz līdzību, kas cilvēkiem liek just, ka abi apģērba gabali ir viens un tas pats. Daudzi pat runā par abaju un burku vienā elpā, it kā tie būtu sinonīmi. Šis raksts mēģina uzsvērt atšķirības starp abaju un burku lasītāju labā.
Abaja
Abaya ir tāds apmetnis kā apģērbs, kuru valkā sievietes arābu valstīs un dažās citās musulmaņu valstīs. Dažās vietās tas pārklāj visu sievietes ķermeni, kas to nēsā, izņemot matus un seju, bet lielākajā daļā valstu, kurās valda fundamentālistiskais islāms, abaja pārklāj visu, sākot no matiem līdz sejai, kā arī pārējo sievietes ķermeni. Faktiski abajai ir sejas plīvurs un šalle, kas aptver visu, izņemot sievietes acis, kura valkā šo apmetni kā apģērbu. Saūda Arābijā abaya ir izplatīts virsdrēbes, kurai ir sejas plīvurs un šalle. Tas ir jāvalkā tādā veidā, lai neviena sievietes ķermeņa daļa nebūtu redzama, pat milimetrs viņas potītes, jo pretējā gadījumā sievietei šajās valstīs rodas tā saucamās morālās policijas dusmas.
Burka
Burka ir viengabala virsdrēbis, ko musulmaņu sieviete valkā Dienvidāzijas valstīs kā daļu no islāma tradīcijām, kas prasa, lai sievietes, pārceļoties no mājām, sargātu ķermeni. Apģērbs parasti ir līdz nēsātāja kaklam, lai gan ar apģērbu ir piestiprināta sejas plīvura daļa, kas aptver visu sievietes seju. Tomēr sievietes sarunas laikā var pacelt plīvurus, lai atklātu seju, ja viņas to vēlas. Musulmaņi uzskata, ka nikaba nēsāšana ir saskaņā ar Svēto Korānu, kas vīriešiem un sievietēm prasa valkāt pieticīgas kleitas un sabiedrībā izturēties arī pieticīgi. Saskaņā ar Korāna interpretāciju sievietes sejai jāpaliek aizsegtai, jo tā ir viņas visvairāk kārdinošā daļa, kas ir uzlīmēta kā awrah. Lai gan islāma izpratnē awrah ir vājums,angļu zinātnieki to ir interpretējuši kā kailumu, un viņi saka, ka sievietes sejai publiski nevajadzētu būt kailai.
Kāda ir atšķirība starp Abaju un Burku?
• Gan burka, gan abaya kalpo vienam un tam pašam mērķim, aptverot islāma sieviešu awrah vai pieticību, lai gan abaya ir divdaļīgs apmetnis, turpretī burka ir viengabala virsdrēbes.
• Abaya ir vārds, ko parasti lieto Saūda Arābijā un citās musulmaņu fundamentālistiskās valstīs, turpretī burka ir izplatītāks Dienvidāzijas valstīs.
• Abaya ir jāvalkā sievietēm, lai aizsegtu visu ķermeni, ieskaitot rokas un seju, lai aizsegtu viņu awrah. Dienvidāzijā to sauc par burku.
