Galvenā atšķirība starp kolēģi un kolēģi ir tā, ka kolēģis var vai nu atsaukties uz kādu, kurš ir tādā pašā rangā vai stāvoklī kā jūs, vai kurš strādā ar jums, savukārt kolēģis parasti atsaucas uz kādu, ar kuru jūs strādājat.
Kopumā gan kolēģis, gan kolēģis atsaucas uz “personu, ar kuru strādā kādā profesijā vai biznesā”. Šo divu terminu lietošana ir atkarīga no konteksta. Ja mēs runājam par biroja kontekstu, kolēģim un kolēģim būs tāda pati nozīme. Tomēr ir svarīgi atzīmēt, ka kolēģim ir papildu nozīme: "persona, kas atrodas tādā pašā rangā vai stāvoklī kā jūs".
