Caur vs Via
Caur un Via ir divi vārdi, kas bieži tiek sajaukti angļu valodā, kad runa ir par to lietošanu. Viņiem patiešām ir atšķirīga nozīme un konotācija. Vārds “caur” tiek izmantots nozīmē “uz”. No otras puses, vārds “via” tiek lietots nozīmē “līdz”. Šī ir galvenā un smalkā atšķirība starp abiem vārdiem, proti, caur un caur.
Ievērojiet divus teikumus:
1. Viņš gāja cauri blīvajam mežam.
2. Viņš gāja pa taku.
Abos teikumos jūs varat atrast, ka vārds “cauri” norāda uz nozīmi “iekšā” un tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “viņš devās blīvajā mežā” un otrā teikuma nozīme būtu 'viņš gāja takā'.
No otras puses, aplūkojiet šādus teikumus:
1. Vietu var sasniegt caur ciemu.
2. Dodieties uz savu skolu pa tiltu.
Abos teikumos vārds “via” tiek lietots nozīmē “līdz”, un tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “jūs varat sasniegt vietu līdz ciemam”, un otrā teikuma nozīme būtu “ej uz savu skolu pie tilta”. Šī ir galvenā atšķirība starp abiem vārdiem, proti, caur un caur.
Interesanti atzīmēt, ka vārds “cauri” tiek lietots ļoti bieži ar vairākiem darbības vārdiem, piemēram, “iet”, “nokļūt”, “staigāt”, “redzēt”, palaist”un tamlīdzīgi, lai katrā gadījumā piešķirtu atšķirīgu nozīmi.
Ievērojiet teikumus:
1. Bouleris skrēja cauri pretējai pusei.
2. Viņš izgāja cauri visai grāmatai.
3. Viņš redzētu problēmu.
4. Viņš viegli gāja cauri.
Katrā no iepriekšminētajiem teikumiem var atrast, ka vārds “cauri” ir ieguvis citu nozīmi, ja to lieto kopā ar selektīvajiem darbības vārdiem.
