Galvenā atšķirība - draņķīgs vs pārgalvīgs
Rupjš un lieks ir divi īpašības vārdi, kas attiecas uz indivīda augstāko attieksmi. Nevarīgu var raksturot kā tādu cilvēku aizskarošu attieksmi vai parādīšanu, kuri domā, ka ir labāki, gudrāki vai svarīgāki par citiem cilvēkiem. Pārspīlēto var raksturot kā augstprātīgu pārākumu vai tā izrādīšanu un nicinājumu pret cilvēkiem, kuri it kā ir zemāki vai necienīgi. Tādējādi abiem šiem īpašības vārdiem ir līdzīga nozīme.
Ko nozīmē nepaklausīgs?
Nerātns nozīmē augstprātīgi pārāks un nicinošs. Citiem vārdiem sakot, augstprātīgs cilvēks domā, ka ir labāks, gudrāks vai svarīgāks par citiem, un izrāda pret viņiem aizvainojošu attieksmi. Augstprātīgs cilvēks bieži ir visvarenais, lepns, nicinošs un nepatīkams. Viņš vai viņa vienmēr skatās uz citiem.
Darsija kunga varoni Ostena lepnībā un aizspriedumos bieži raksturo kā lepnu un lepnu cilvēku. Viņa lepnums ir redzams viņa plaši pazīstamajā dialogā:
Viņa ir pieļaujama, bet nav pietiekami skaista, lai mani kārdinātu; un man šobrīd nav humora, lai dotu sekas jaunām dāmām, kuras citi vīrieši nomierina. …
Šie piemēri palīdzēs jums saprast, kā šis īpašības vārds tiek izmantots teikumos.
Augstprātīgais viesmīlis pasmīnēja, nepareizi izrunājot franču ēdiena nosaukumu.
Viņš runāja ar lepnu nicinājumu.
Viņa bija kautrīga, taču daudzi cilvēki viņu uztvēra kā lepnu sievieti.
Viņa ienīda sabiedrību ar augstprātīgiem aristokrātiem.
Viņš paskatījās uz viņu ar lepnu nicinājumu.
Ko nozīmē bezspēcīgs?
Supercilious ir ļoti līdzīgs augstprātīgam. Tas attiecas uz uzvedību vai izskatu, it kā kāds domā, ka ir pārāks par citiem. Pārspīlēti cilvēki arī domā, ka ir labāki vai svarīgāki par citiem; tādējādi viņi izrāda ļoti nepatīkamu un lepnu attieksmi pret citiem.
Pārmērīgs nāk no latīņu valodas supercilium, kas nozīmē "uzacis". Tas attiecas uz lepnām un lepnām sejas izteiksmēm, kas bieži vien ir saistītas ar pārgalvību.
Turpmākie piemēri parāda, kā šis īpašības vārds tiek izmantots teikumā.
Viņš saritināja lūpas sirsnīgā smaidā.
Viņš ir naidpilns, pārgalvīgs cilvēks, kurš nekad neklausa citus.
Pārgalvīgais sirmgalvis atteicās pusdienot kopā ar citiem.
Lai gan viņa ir sirsnīga un draudzīga ar savu ģimeni, kolēģi viņu uzskata par aukstu, pārgalvīgu sievieti.
Kāda ir atšķirība starp nepaklausīgo un pārmērīgo?
Nevarīgu var raksturot kā tādu cilvēku aizskarošu attieksmi vai parādīšanu, kuri domā, ka ir labāki, gudrāki vai svarīgāki par citiem cilvēkiem.
Pārspīlēto var raksturot kā augstprātīgu pārākumu vai tā izrādīšanu un nicinājumu pret cilvēkiem, kuri it kā ir zemāki vai necienīgi.
Tā kā augstprātīgajiem un pārgalvīgajiem ir līdzīga nozīme, tos var izmantot kā aizstājējus. Tie ir arī sinonīmi tādiem vārdiem kā augstprātīgi, nicinoši un pazemojoši.
Attēla pieklājība:
Ērika Verenskiolda “Polijas Švitostava” - Heimskringlas tulkojums 1899. gada norvēģu valodā. Faila kopa: Sigrid un olaf.jpg, (Public Domain), izmantojot Commons Wikimedia
CE Brock “Pride and Prejudice CH3 detail” - skenē no grāmatas vietnē Pemberley.com (Public Domain), izmantojot Commons Wikimedia
