Galvenā atšķirība - ļauties vai iesaistīties
Vārdi nodoties un iesaistīties ir divi darbības vārdi angļu valodā, starp kuriem var saskatīt būtisku atšķirību attiecībā uz to nozīmi. Vispirms definēsim abus vārdus. Ļauties nozīmē ļaut kādam būt savam ceļam vai citādi apmierināt vēlmi. Iesaistīšana nozīmē piedalīties vai būt par nepieciešamo daļu. Galvenā atšķirība starp nodošanos un iesaistīšanu ir tā, ka atšķirībā no iesaistīšanas, nodošanos var izmantot gadījumos, kad indivīds rīkojas tā, kā viņš vēlas. Iesaistot, indivīdam tiek dota iespēja piedalīties, bet viņam tiek liegta iespēja rīkoties. Šī ir viena no galvenajām atšķirībām. Pārbaudot rakstu, pamanīsit, ka to var izmantot dažādās situācijās, kurās tiek ģenerētas arī dažādas nozīmes. Šajā rakstā aplūkosim šīs nozīmes padziļināti un izskatīsim dažus piemērus.
Kas ir Indulge?
Sāksim ar vārdu nodoties. Indulge ir darbības vārds. Ļauties nozīmē ļaut kādam darīt vai darīt to, ko viņš vēlas.
Vecāki viņu pamudināja uzvesties, kā viņš vēlas.
Meitenes ļāvās jaunākajām tendencēm.
Izbaudīt var arī tad, ja mēs vēlamies sev atļaut kaut ko patīkamu.
Viņa ļāva veikt tik daudz pirkumu, cik vēlējās ar saviem jaunajiem ienākumiem.
Viņi ļāvās tukšām tenkām.
Vārdu nodoties var lietot arī tad, ja vēlamies atsaukties uz vēlmes apmierināšanu.
Visa puse nodevās svētkiem.
Viņš nodevās bagātīgajām kūkām un konditorejas izstrādājumiem, jo nekad nav bijis pieredzējis šādu ēdienu.
Viņš nodevās kūkas bagātībai.
Kas ir Iesaistīt?
Vārds iesaistīt ir darbības vārds. To var izmantot, ja mēs vēlamies runāt par kaut ko kā nepieciešamu daļu vai rezultātu. Šeit ir daži piemēri.
Lielākā daļa no precētajām dalībniecēm nevēlējās pieteikties, jo tas ietvēra daudz risku.
Savā instruktāžā vadītājs uzsvēra, ka amats ir saistīts ar daudz konfliktu risināšanu.
Viņa nolēma pieteikties darbam NVO galvenokārt tāpēc, ka tas saistīts ar ceļošanu.
Vārdu iesaistīt var izmantot arī, lai atsauktos uz dalību. Apskatīsim dažus piemērus.
Kampaņā bija iesaistīti daudzi cilvēki.
Komiteja nolēma iesaistīt arī dažus ciema iedzīvotājus.
Iesaistīt var izmantot, ja mēs vēlamies teikt, ka kāds ļoti kaut ko interesē.
Es biju dziļi iesaistīts diskusijā.
Ziņas iesaistīja mūs visus.
To var arī izmantot, lai radītu ideju, ka kaut kas tika ieskauts vai ietīts.
Vasaras māja bija iesaistīta miglā.
Kā redzat, vārdu iesaistīt var izmantot, lai radītu neskaitāmas nozīmes.
Kampaņā bija iesaistīti daudzi cilvēki.
Kāda ir atšķirība starp Indulge un Involve?
Iedarbināt un iesaistīt definīcijas:
Ļauties: ļauties nozīmē atļaut kādam rīkoties citādi, lai apmierinātu vēlmi.
Iesaistīt: Iesaistīšana nozīmē piedalīties vai būt par nepieciešamo daļu.
Piedāvāt un iesaistīt:
Darbības vārds:
Indulge: Indulge ir darbības vārds.
Iesaistīt: Iesaistīt arī ir darbības vārds.
Indivīds:
Ļauties: Indivīdam ir savs ceļš.
Iesaistīt: Indivīds saņem iespēju piedalīties.
Attēla pieklājība:
1. Šokolādes putas kūka Lionel Allorge (pašu darbs) [GFDL, CC BY-SA 3.0 vai FAL], izmantojot Wikimedia Commons
2. Lindseymaya “Masu kopienas veselības mācīšana” - pašu darbs. [CC BY-SA 3.0], izmantojot Commons
