Labot vs Emend
Grozīt un labot ir divi vārdi angļu valodā, kas var būt ļoti mulsinoši studentiem, kuri mēģina to apgūt. Abi vārdi ir diezgan līdzīgi pēc nozīmes un arī izklausās diezgan līdzīgi. Tomēr abus no tiem nevar savstarpēji izmantot visos kontekstos. Starp grozījumiem un labojumiem ir nelielas atšķirības, kas prasa to pareizu lietošanu pareizajā kontekstā. Šajā rakstā sīkāk aplūkotas šīs atšķirības, lai lasītāji varētu pareizi lietot šos vārdus.
Labot
Grozīt ir darbības vārds, kas nozīmē kaut ko labot, labot vai uzlabot tā uzlabošanai. Ja jūs domājat, ka šim vārdam ir kaut kas jādara ar grozījumiem, ko likumdevēji izdarījuši asamblejās, jums ir taisnība. Tas ir tāpēc, ka likumi tiek grozīti, lai tos padarītu labākus cilvēku interesēs. Labojums vienmēr tiek veikts, lai novērstu kļūdu vai lai kaut ko labāk, labāk izstrādātu.
• Vadība grozīja noteikumu, lai atvieglotu darbiniekiem.
Emend
Emends ir darbības vārds, kas nozīmē labot kļūdas rakstītajā tekstā. Šis ir vārds, ko reti lieto mūsu ikdienas dzīvē, un tas galvenokārt attiecas tikai uz profesionāļiem, kuri nodarbojas ar rakstīšanu un rediģēšanu. Ja rediģējat tekstu, jūs to faktiski izstarojat.
• Šis raksts ir jāizlabo, jo tajā ir daudz kļūdu.
Labot vs Emend
• Izraisīt un grozīt gan nozīmē kaut ko uzlabot un labot. Tomēr emend joprojām attiecas tikai uz rakstisku tekstu, savukārt grozījumus var izmantot daudzos dažādos kontekstos.
• Likumus var grozīt, uzvedību un situāciju var mainīt utt. Bet jūs varat izdot tikai rakstisku tekstu.
• Ja veicat labojumus, jūs kaut ko maināt, lai to uzlabotu.
• Labot ir vārds, kas jāatceras, jo jūs to varat izmantot visās situācijās, kamēr neesat pieķēries, labojiet tikai rakstīto tekstu.
