Robs pret zagt
Aplaupīt un nozagt ir divi darbības vārdi, kas tiek lietoti angļu valodā, un to izmantošanas ziņā starp tiem ir zināma atšķirība. Šajā jautājumā tos nevajadzētu apmainīt. Vārds laupīt tiek lietots nozīmē “ņemt no”. No otras puses, vārds zagt tiek izmantots “lifta” nozīmē. Šī ir galvenā atšķirība starp abiem vārdiem. Vārds laupīt parasti tiek izmantots tikai zādzību gadījumā, kas tiek uzskatīti par lieliem apjomiem. Zādzība laupīšanā parasti ir vairāki simti vai tūkstoši dolāru naudas. No otras puses, vārds zagt tiek izmantots nelielu mazāka apjoma zādzību gadījumā. Šī ir vēl viena būtiska atšķirība starp abiem vārdiem.
Interesanti atzīmēt, ka vārdi aplaupīt un nozagt tiek izmantoti kā darbības vārdi. Abiem vārdiem ir abstrakti lietvārdi attiecīgi “aplaupīšanas” un “zagšanas” formā. Ir svarīgi atzīmēt, ka dažus vārdus var veidot no diviem darbības vārdiem, proti, laupīt un nozagt. Vārdus, piemēram, laupītājs, var veidot no darbības vārda aplaupīt, bet tādus vārdus kā zaglis - no zagšanas.
Ko nozīmē Robs?
Vārds laupīt tiek lietots nozīmē “ņemt no”. Arī vārdu laupīt parasti lieto tikai zādzību gadījumā, kas tiek uzskatīti par lieliem apjomiem. Ievērojiet divus tālāk sniegtos teikumus.
Viņš aplaupīja dārglietas vairāku simtu dolāru vērtībā.
Tirgotājam tika atņemta viņa nauda.
Abos teikumos var redzēt, ka vārds laupīt tiek lietots nozīmē “ņemt no”. Tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “viņš atņēma dārglietas vairāku simtu dolāru vērtībā”, un otrā teikuma nozīme būtu “tirgotāja nauda tika atņemta”.
Ko nozīmē Steal?
Vārds zagt tiek lietots nozīmē “pacelt”. Arī vārdu zagt lieto nelielu mazāka apjoma zādzību gadījumā. Ievērojiet divus tālāk sniegtos teikumus.
Veikalā tika nozagta skaidra nauda.
Zaglis regulāri zog naudu.
Abos teikumos var secināt, ka vārds zagt tiek lietots “celšanas” nozīmē. Parasti sods par zagšanu ir mazāks, salīdzinot ar sodu, kas piešķirts par aplaupīšanu. Tas ir saistīts ar faktu, ka dārgakmeņu un lielas naudas aplaupīšana tiek uzskatīta par lielāku noziegumu nekā mazu naudas summu vai mazu priekšmetu zagšana. Tādēļ abi šie vārdi jāizmanto atkarībā no izstrādājumu vērtības vai naudas, kas pakļauts zādzībai.
Kāda ir atšķirība starp Robu un Stealu?
• Vārds aplaupīt tiek lietots nozīmē “ņemt no”.
• No otras puses, vārds zagt tiek lietots nozīmē “pacelt”.
• Vārds aplaupīt parasti tiek izmantots tikai zādzību gadījumā, kuras tiek uzskatītas par lielām.
• No otras puses, vārds zagt tiek izmantots nelielu zādzību gadījumā ar mazāku apjomu.
• Lietvārdus, piemēram, laupītājs, var veidot no darbības vārda aplaupīt un tādus lietvārdus kā stealer - no zagšanas.
• Aplaupīšana un zagšana ir attiecīgi abstrakti lietvārdi aplaupīt un nozagt.
• Parasti sods par zagšanu ir mazāks nekā aplaupīšana.
Šīs ir būtiskās atšķirības starp abiem vārdiem, proti, laupīt un nozagt.
